English lyrics for one of the original songs written for the Takarazuka production.
Why is it that in this world
Lies and injustice overflow
For people to share their happiness freely
And unite in love; will that blissful day ever come?
Even if the storm devastates this country
I will not turn away
As long as a single piece of courage 
Remains in me
What should I do while in this world
The flames of strife are not put out
The walls people have built around their hearts
When is the day when they will be broken down
Even if a strong power stands against me
I will not give up
As long as a single piece of courage remains in me
The unscalable mountain, the unfordable river,
No matter how many barriers, I will surpass them all
Even if this body is wounded
I will go, for you
As long as a single piece of courage remains in me