English translation of lyrics from the Takarazuka production of the French musical.

Mercutio:
I’m dying
Held in your arms
I’m leaving first, alone
But I’ll be waiting for you
The fight will continue,
Even without me
So that we can all be free…
I curse both your houses!
Montagues and
Capulets!
Your ugly feud should go to the devil
With both your houses! My beloved friends
It’s time for us to part…

Romeo:
“Mercutio, don’t go!
Don’t leave me here without you!”

Ah, my friend
Will I never hear your voice again?
God, has this world become hell?

“Tybalt…
Tybalt…Tybalt!”