English translation of lyrics from the Takarazuka original production based on the comics.

Corinne:
The scent of marronier¹ is all around me–
I’ve never walked on stone streets before!
The Parisiennes all stroll about shattering
And looking down on them is the haughty Eiffel Tower

Below the rooftops of Paris
On the banks of the beautiful Seine
Lovers whisper to each other
As Notre Dame watches over them with a smile

All I see is so entrancing–
Good heavens, how is it all so wonderful!

I’m walking boldly through the streets of Paris
This whole day’s outing feels like a dream!
It’s so new to me…

Just like a bird, I’ll spread my wings
Feel the wind all over my body
I want to soar through the sky of Paris
Perhaps someday I’ll meet someone
Someone looking at this same sky–
Someone who knows who I am

1 – Marronier is the French term for the horse chestnut.