English translation of lyrics from the Takarazuka original production based on the comics.

This song is the main theme of the Bernard side story, and was not used in any other shows.

Obelisk of the Revolution

Bernard:
The sands of time are far too fast
Though they bury all in their path
Like a pearl sleeping in the sea
These memories will never leave my heart

That unforgettable person – those unforgettable days
Those who survive must protect what remains
Take each and every moment
Carve it into our memory

Shine eternally! Obelisk of the revolution!
Shine eternally! Obelisk of the revolution!