English translation of lyrics from the Takarazuka original production based on the multi-media franchise.

Freya’s Star

When we looked up at the sky that night, stars were falling throughout the heavens
Among them, we saw a single shooting star
They say that those who see a falling star together will forever be united

Ah~ That was Freya’s Star
The star that watches over warriors

If my friend is lost, I will support him; if my friend is injured I will aid him
Whether in joy or sorrow, we will share everything forever

Ah~ My friend, this oath is eternal
No matter what, I will be completely devoted to you
Ah~ My friend, even if we are separated at the ends of the universe
Though we have two souls we share this single oath