English translation of lyrics from the Takarazuka production of the Broadway musical.

Ffoulkes:
If it is alright with you
Will you stay in my country
And nurture our love?
I need you

Suzanne:
If it is alright with you
I will be by your side
I only want
To think about you

[Dialogue break]

Armand:
I want to think of you
As my new home
I’m overflowing with emotion
After leaving my homeland

Marie:
I also want to think of you
As my home
No matter where you go
I will be with you

[Dialogue break]

Armand and Marie:
Together
Let’s build
A new future
I won’t
part from you
ever again

[Dialogue break]

All Leaguers and Girlfriends:
You are my home