English translation of lyrics from the Takarazuka production of the French musical.
Tybalt:
I had a dream when I was little
Where I became a brave hero
I fought a dragon
And rescued a princess from a tower
But the adults planted in me
The bitter seed of hatred
They warped my sense of justice
I had no way to escape how they changed me
Who knows what my heart is really like?
This isn’t the real me
Whatever I do
The adults drove me to it
The real me is different
I never wanted to become
To become the took of their vengeance
Hatred pushes me into action
By the time I realize it
I’ve already raised my fist–a war is starting
And no-one can stop it
I can’t return to my childhood
The adults were the ones who changed me
The only one who can save me now
Is you, my beloved Juliette