English translation of lyrics from the Takarazuka production based on the Off-Broadway musical.

Without Your Music

Phantom:
Hidden by the deep curtain of the night
I would risk my life to protect you
I’m not afraid of anything

Rocked eternally in this little boat
Into a peaceful sleep
Abandon yourself to fragments of dreams
Now you can rest gently
Your singing voice gives my liffe dreams and light
Therefore I never want to let you go

Though I used to be like a crying child
Wandering on a twisted path
Now I have the gentle spring sunlight
All through you

One day
My heart finally understood
The real meaning of love
It is your voice!