English translation of lyrics from the Takarazuka production based on the Bollywood musical film.
Continue readingLyrics: Dard-e-Disco (Om Shanti Om)
Reply
Author Archives: kittychan
92nd Class – Manaharu Market! #1: Ayanagi Shou, Snow Troupe
Mana Haruto’s GRAPH column on the 92nd class members ran through 2013. The first installment, featuring Ayanagi Shou, was published in the February issue.
(Mana’s writing style is a little quirky, but I reproduced it the best I could)
Continue reading100th class Moon Troupe hopeful Kazama Yuno in the center spotlight – ‘It was so bright it made me dizzy…’
This article about the COMPANY shinjin kouen was published by Hoshi News on February 27th. The original article with photos can be found here. (Archive link here.)
Continue readingLyrics: In This Empty Place (Jag Soona Soona Lage) (Om Shanti Om)
English translation of lyrics from the Takarazuka production based on the Bollywood musical film.
Continue readingThe Second Life roundtable talk
This director talk for Hokushou Kairi’s first Cosmos Troupe lead was published in the November 2007 Kageki.
Please note it was translated from her memorial book, so, while as far as I can tell it seems complete, it may have been slightly abridged.
Continue readingLyrics: Without Your Music (Phantom)
English translation of lyrics from the Takarazuka production based on the Off-Broadway musical.
Continue readingSEWATCH!! #10 – Asami Jun
Seo Yuria’s 95th classmate interview series was published in GRAPH through 2016. Her talk with Asami Jun was published in the October issue.
(Yes, she does use that many exclamation points in the original)
Continue readingTakarazuka Revue Cosmos Troupe’s new Top Combi performs in home territory debut – original creator also in attendance
This short article on the opening of Red River/Citrus Breeze: Sunrise was published in Nikkan Sports on March 16th. The original article can be found here, with some photos. (Archive link here.)
Continue readingLyrics: My True Love (Phantom)
English translation of lyrics from the Takarazuka production based on the Off-Broadway musical.
Continue readingRelaxing Breeze – Misaki Rion
Relaxing Breeze (Fuwari) was a musumeyaku feature published in GRAPH, where an interview would take place at a cafe. It was focused on offstage topics such as how they destress or what they do on days off.
This interview with Misaki Rion was published in the December 2016 issue, a few months before her retirement.
Continue reading