Blossoming Takarazuka: An otokoyaku who can give dreams – Shidou Ryuu, Cosmos Troupe

This edition of Tokyo Shinbun’s column on Takarazuka features Shidou Ryuu, talking about her current performance in Sherlock Holmes/Delicieux!. The original column was written by Yamagishi Toshiyuki (estimated name reading) and was published here on August 26, 2021. (Archive link here.)

Continue reading

Words and Pictures – O-Mizu’s Road of Flowers, Part 2 (Feb 2003)

There’s a section in Kageki called ‘Words and Pictures’ where one sienne from each troupe is chosen quarterly to write about behind-the-scenes episodes from their troupe. (It’s slightly similar to Troupe Report, but longer and with a fixed turnover.)

Mizu Natsuki was the writer for Cosmos Troupe in the first quarter of 2003. In this installment, she discusses the Setsubun festival tradition of ehoumaki, as well as behind the scenes of Miracle of the Holy Star and rehearsals for Pierre the Mercenary.

Continue reading

#InstaGRAPH – January 2019

#InstaGRAPH was a social media-themed photo feature that ran in GRAPH (shocking) in 2019. The January issue featured photos presented by Sumiki Sayato, Seo Yuria, Hana Yuuki, and Agata Sen.

Continue reading

Classmate Violets in Full Bloom – Oozora Yuuhi and Sena Jun (Jan 2004 GRAPH)

This talk series between classmates was published in the early 2000s. The talk between Oozora and Sena was published shortly before Sena’s official transfer to Moon Troupe.

The translation was sourced from Sena Jun’s memorial book, but seems basically complete.

Continue reading

With Sienne: February 2016

This photo feature, which ran in GRAPH through 2016, had subjects selecting photos they had taken with other Takarasiennes. This edition features Nanami Hiroki, Ayanagi Shou, Makaze Suzuho, and Umino Mitsuki.

Continue reading