This survey of the main stars in both Rose of Versailles 2001 casts was published in GRAPH in May of 2001. At the time, Star Troupe was performing Oscar and Andre in Tokyo, and Cosmos Troupe was performing Fersen and Marie Antoinette in Takarazuka. Due to length, the two troupes’ responses will be posted separately.
A few notes on their answers, as well as possibly more familiar Japanese titles for the songs mentioned, are included in [italicized brackets].
Continue readingThis edition of Tokyo Shinbun’s column on Takarazuka features Anon Yuusei, talking about her current performance in Anastasia. The original column was written by Yamagishi Toshiyuki (estimated name reading) and was published here on February 11, 2021. (Archive link here.)
Continue readingTalk DX is a GRAPH talk feature with the otokoyaku leads of a recent Grand Theatre show. This one, which was recorded towards the end of the Takarazuka run of The Rose of Versailles 2001: Fersen and Marie Antoinette, was published in the July 2001 issue, when the show was being performed in Tokyo.
Ayaki was in Senka at the time, and they also spend some time discussing her previous show with Cosmos Troupe, Nostalgia Across the Sea.
An outtake photo from the back of the magazine is also included.
Continue readingThis talk for the production of Towaki Sea’s first Bow Hall lead show, PRxPRince, was published in the March 2019 issue of Kageki, and features Towaki Sea, Jun Hana, and director Machida Nanoka.
Continue readingThis cute talk feature between classmates Hanafusa Mari and Aran Kei was published in the February 1997 issue of GRAPH. At the time, Hanafusa Mari was Top Musumeyaku of Snow Troupe, and Aran Kei was still an up-and-coming otokoyaku (her first Bow Hall lead show, ICARUS, took place almost exactly a year after this was published).
Continue readingThis article on the opening of Anastasia was published by The Sankei News on November 21, 2020. The original article, written by Tadokoro Ryuuichi [estimated reading] can be found here with photos. (Archive link here.)
Continue readingON THE RISE was a 2008 Kageki feature for up-and-coming young stars, asking them various questions about their on- and off-stage life. Asaka’s was published in the May issue. (Please note that she was still a Flower Troupe member at the time.)
Continue reading5 Episodes is a 2019 Kageki feature for the 105th year of the Takarazuka Revue’s operation. Makaze’s was published in the April issue.
Continue readingTHE Otokoyaku was a Kageki feature from 2016 featuring Top Stars talking to younger up-and-coming otokoyaku in their troupes. The Cosmos Troupe interview was published in October and features Asaka Manato and Sakuragi Minato.
This talk seems to have been recorded early in performances for the 2016 Cosmos Troupe production of Elisabeth, so there is considerable discussion of their roles in that show.
Continue readingThis duet song for Danny Ocean and Rusty Ryan was added in the 2019 Cosmos Troupe production of Ocean’s 11, and appears midway through Act 1.
I have not yet seen this production yet, but I have translated the lyrics to accompany the upcoming script release, in order to make my translation apply to as many versions as possible. I may edit the translation once I have seen the actual performance.
Continue reading