Voyage with You – Moon Troupe (Tsukishiro Kanato and Umino Mitsuki)

Voyage With You was a Kageki photoshoot and interview feature where the Top Combi picked a destination and time period for a photoshoot, as well as having a talk about the location and related Takarazuka shows. Tsukishiro and Umino picked ‘Nostalgic Morocco’ as the setting for their feature, which was published in October of 2022.

Continue reading

Moon Troupe Troupe Report, May 2015

Troupe Report is a Kageki feature where an appointed reporter will write about current events in the troupe or ask troupe members for questions to answers sent in by readers. Reporters rotate more slowly and in many troupes are only replaced on retirement or transfer, unlike other backstage features that rotate monthly or quarterly. (Moon Troupe sometimes rotates faster.)

Moon Troupe’s Troupe Report was written by Shimon Yuriya in 2015. The May edition focuses on the rehearsals for 1789: Les Amants de la Bastille.

Continue reading

Words and Pictures: Moon Tales to Excite your ‘Now’ (#2, May 2015)

There’s a section in Kageki called ‘Words and Pictures’ where one sienne from each troupe is chosen quarterly to write about behind-the-scenes episodes from their troupe. (It’s slightly similar to Troupe Report, but longer and with a fixed turnover.)

Shirayuki Sachika was the writer for Moon Troupe in the second quarter of 2015. In this issue she writes about the rehearsals for 1789 (with a surprise cameo from Hokushou Kairi).

Continue reading

Roundtable Talk – 1789: Les Amants de la Bastille

This rehearsal roundtable talk was recorded for the May 2015 issue of Kageki.

Besides Director Koike Shuuichiro, 15 performers from Senka and Moon Troupe participated.

Continue reading

GRAPH Otokoyaku Cram School – Moon Troupe (Sena Jun and Ryuu Masaki)

This 2008 GRAPH feature had Top Stars answering questions from up-and-coming young stars. The Moon Troupe edition was published in the January issue and featured Sena Jun and Ryuu Masaki.

Please note that the translation was sourced from the reprint in Ryuu’s memorial book, but the feature does not appear abridged.

Continue reading

Looking Back on 2022 – Moon Troupe

Every year in Kageki, each Top Star and Top Musumeyaku publishes a recap of their year in the December issue. While in the actual magazine, the Top Stars and Top Musumeyaku have separate sections, for posting I am combining the two statements for each troupe. (I have also only translated the statements and left off the rather overwrought advertising-style intro blurbs just to save time.)

Note that Moon Troupe’s statement was taken while they were still in rehearsals for the National Tour that played in November.

Continue reading