To the Future is a small GRAPH interview of junior actresses. This one was published in the May 2018 issue. (This was prior to her Senka transfer.)
Continue readingTo the Future – Seira Hitomi (Star Troupe)
Reply
Tag Archives: Article Translation
Sewatch!! #11 – Hoshino Anri, Snow Troupe
Seo Yuria’s 95th class interview series was published in GRAPH through 2016. Her talk with Hoshino Anri was published in the November issue.
(Yes, she does use that many exclamation points in the original)
Continue readingTOP MANIA – Sagiri Seina
TOP MANIA! was a 2017 Kageki feature where Top Stars and Top Musumeyaku talked about their work routine during performances. Sagiri’s was published in the February issue.
Continue readingDebut Roundtable Talk – 103d class, marching onward!
This talk, featuring several members of the 103d class and Snow Troupe Top Star Sagiri Seina, was published in the June 2017 issue of Kageki.
Continue readingTOP MANIA – Kurenai Yuzuru, Star Troupe
TOP MANIA! was a 2017 Kageki feature where Top Stars and Top Musumeyaku talked about their work routine during performances. Kurenai’s was published in the April issue.
Continue readingTo the Future – Amato Kanon, Star Troupe
To the Future is a small GRAPH interview of junior actresses. This one was published in the June 2018 issue.
Continue readingFlower Troupe Top Star Asumi Rio’s retirement press conference
So you know how I said I wasn’t going to post on Fridays for a while unless there was a major news event…
This article was published on Sankei West on March 13, 2019. (Archive link here.) Check the original article for photos.
Continue readingMakaze Suzuho: Anything (Part 2)
This is Part 2 of the feature that I started posting last time (Part 1 here). This section features Makaze answering questions sent in by readers, as well as questions themed around the show she was performing in at the time, Land of the Gods/Classical Bijoux.
This feature was originally published in the October 2017 issue of GRAPH.
Continue readingMakaze Suzuho: Anything (Part 1)
As usual, this feature was published originally all at once, but I am posting it split into two sections. Part 2 can be found here.
In this section, Makaze talks about her likes and dislikes in her work and offstage life.
This feature was originally published in the October 2017 issue of GRAPH.
Continue readingTo the Future – Jun Hana (Snow Troupe)
To the Future is a small GRAPH interview of junior actresses. This one was published in the December 2017 issue. (This was a few years before Jun’s transfer to Cosmos Troupe.)
Continue reading