ESPECIAL TIME: As you like it – Tsukishiro Kanato (Moon) and Yuzuka Rei (Flower)

ESPECIAL TIME was a long-running invitation talk feature in GRAPH, where one sienne is given the opportunity to invite someone else.

Tsukishiro Kanato’s feature, where she invited Yuzuka Rei, was published in the December 2018 issue.

Some of the outtake photos from the back of the magazine are also included.

Continue reading

REN’S KITCHEN – Towaki Sea (Snow Troupe)

Ren Tsukasa’s column on the members of the 97th class was published in GRAPH through 2018. Her interview with Towaki Sea was published in the December issue.

Ren’s columns includes recipes! I haven’t tested them yet so I can’t guarantee results, but I’ve tried to make sure they are understandable.

Continue reading

Rhythm – Akatsuki Chisei, Moon Troupe

Rhythm was a Q&A feature for young otokoyaku stars published through 2016, with fun questions about the performers’ on and offstage lives as well as some drawings. The specific questions and number of questions vary between features.

Akatsuki’s was published in the November issue.

Continue reading

A half-century of drawing the stars decorates the 800th issue of Takarazuka GRAPH

This article about Yasuda Zenkichi (estimated reading), the artist published as Ashizawa Jin in GRAPH, was published by Yukan Daily, a news site for his home town of Nobeoka, on January 16, 2014. The original article can be found here (archive link here).

Continue reading

Rhythm – Minami Maito, Flower Troupe

Rhythm was a Q&A feature for young otokoyaku stars published through 2016, with fun questions about the performers’ on and offstage lives as well as some drawings. The specific questions and number of questions vary between features.

Minami’s was published in the November issue.

Continue reading

Audio Commentary: Nozomi Fuuto (One Night of Stars)

This GRAPH feature from 2016 had stars watching video recordings of productions they appeared in and giving their thoughts on the show, as well as talking about some personal effects they were using backstage. Nozomi’s was published in the February issue.

Please note that scene titles are reproduced with permission from this translation of the script.

Continue reading

Time to Soar! #7 – Ashizawa Jin interview with Ayakaze Sakina

Ashizawa Jin is an illustrator/columnist who seems to have worked for GRAPH since the 1960s (yes, you read that right). His interview column generally gets a new title every year but has been fairly consistent format-wise in recent years. I’m giving him his own tag in the Staff category since he is one of the few interview conductors to be credited by name in the publications.

This interview with Ayakaze Sakina was published in the August 2017 issue of GRAPH.

Continue reading

days: Sakuragi Minato (April 2017)

days was a photo feature in GRAPH where performers created a journal or blog-style timeline of photos with captions. Sakuragi’s covers the end of 2016, featuring her performances of L’Aigle Aux Deux Tetes in Yokohama, the Takarazuka Special, and rehearsals for Chateau de la Reine/Viva! Festa!.

(Please note that there are brief references to weight/body image in this feature.)

Continue reading