Sparkling TIME – Miya Rurika and Ichijou Azusa

Sparkling TIME was a long-running Kageki talk feature which includes a photoshoot (designed by the participants) and talk between performers. Miya’s and Ichijou’s was published in the February 2017 issue.

chemicalperfume kindly assisted me with this translation.

Continue reading

Sparkling TIME – Asami Jun and Sakuragi Minato

Sparkling TIME is a Kageki talk feature which includes a photoshoot (designed by the participants) and talk between performers, often classmates. Asami’s and Sakuragi’s was published in the March 2017 issue.

Continue reading

Sparkling Time: Tenju Mitsuki and Sumiki Sayato

Sparkling TIME is a long-running Kageki talk feature which includes a photoshoot (designed by the participants) and talk between performers. Tenju’s and Sumiki’s was published in the October 2017 issue.

Some outtakes from the back of the magazine are also included.

Continue reading

Sparkling TIME: Akatsuki Chisei, Amahana Ema, Rukaze Hikaru

Sparkling TIME is a long-running Kageki talk feature which includes a photoshoot (designed by the participants) and talk between performers, usually classmates. Akatsuki, Amahana, and Rukaze’s was published in the October 2017 issue.

Continue reading

Sparkling Time: Hozuki An and Ayanagi Shou

Sparkling TIME is a long-running photo/talk feature from Kageki. An and Shou’s was published in the September 2016 issue. They are classmates from the 92nd class; at the time, Houzuki was in Flower Troupe and Ayanagi in Snow Troupe.

Continue reading

Sparkling Time: Makaze Suzuho and Saotome Wakaba

A talk from Kageki between the two former Star Troupe members, from the April 2017 issue. (At the time, Asaka Manato had not yet announced her retirement so Makaze Suzuho was not known to be the ascending Top Star for Cosmos).

Continue reading