In this feature from Kageki, stars look back at their career and pick out roles that had an effect on their growth as a performer. This one was originally published in the June 2015 issue.
Posting outside the usual scheduling in commemoration of Ayakaze’s first retirement ceremony tomorrow.
Continue readingIn this feature from Kageki, siennes look back at their career and pick out roles that had an effect on their growth as a performer. This one was originally published in the November 2015 issue.
Stage Turning Points: Yuzuka Rei (Flower Troupe)
Yuzuka’s Turning Points
April-May 2009: Love, That Is… – debut
May 2012: Chikamatsu: Journey on the Road of Love (Bow Hall) – Tokubei
‘A role where I felt a sense of ‘space’’
In this production, I didn’t play a human, rather the puppet Tokubei, the main character of Love Suicides at Sonnezaki. However, the part sometimes required me to dance as if I had been endowed with human life. It was an abstract role, where I did not speak and only communicated through dancing, so if I was not aware of the mood and ‘space’ around me, I felt as if it wouldn’t work.
Since I had not had many chances to perform traditional dance in Japanese-style productions, when I was onstage the lights and music gave my performance strength. That performance changed my sense of ‘space’ and my onstage presence. It was that kind of role.
February 2013: Ocean’s 11 (junior performance) – Terry Benedict
‘A performance that changed my methods of character-building’
I thought this was a really appealing part, so when I was told I would be able to perform it in the junior performance I was really happy. Up until then, I had always thought ‘I suppose I’ll have to do it this way’ or ‘I guess I’ve got to do it that way’ about my roles, but with Benedict, I thought ‘I’d like to do it like this’ or ‘I want to perform more this way’, so it changed my character-building methods.
This was my first performance in a sharp-cut suit, and while until now I’d had mostly young boys’ roles, the part of Benedict was a strong, manly, grown-up villain. I learned a lot about how to stand and such from Fuuto-san, who played him in the main production.
September 2013: A Song of Love and Revolution: Andre Chenier (junior performance) – Carlo Gerard
Carlo was a part I really liked. I liked Asumi-san’s performance even right after she transfered to Flower Troupe, so being able to play that part made me really happy. I found the various aspects of this role really appealing: he was a boy who became mixed up in something as he went along with his ideals and sense of justice, so he’s a really human, passionate individual.
June-July 2014: Nocturne: Memories of a Long Ago Summer Day (Bow Hall) – Vladimir
‘A part I felt I lived as’
This was my first Bow Hall lead, and Director Harada considered things that only I would be able to do when he put together the script. Even without considering things too hard, I was able to take the stage as Vladimir, and sometimes I felt I was living as him. I enjoyed the show and each day I felt more enjoyment for performing onstage.
August-September 2014: Elisabeth: Rondo of Love and Death – Rudolf (switch role); Der Tod (junior performance)
‘Tons of pressure’
Elisabeth is such a big show, and it’s extremely famous, yet somehow I was able to play Rudolf, as well as Der Tod in the junior performance. This was my second junior lead role, but I felt way more pressure for this part. Of course the songs were really hard, and I struggled with the technical scenes, but the music and the intensity of the performance gave me energy so I felt like that really saved me. When I was in character onstage, I had the sensation that I ruled it all: I had never had an experience like that before with a role. In the main production, I played Rudolf. He’s vulnerable and desperate, kind and honest…I found the character of Rudolf really appealing, and it was a part I liked performing.
July-August 2015: Rose of Versailles: Fersen and Marie Antoinette (Umeda/Taiwan Tour) – Oscar Francois de Jarjayes
‘A performance I felt a lot of power from’
Oscar is the role that represents Takarazuka, and anyone who knows anything about Takarazuka knows about it, so before starting rehearsals I was really worried about how it would turn out. I read the original work and fell in love with Oscar all over again, so even though there was only a short time for rehearsal, I tried to get as close as possible to the original Oscar as I put together the character.
Sometimes I had trouble when things didn’t go as I wanted, but after the Umeda performance ended and the final performance of the Taiwan tour came closer, I was so moved by the final scene at the Bastille that I almost felt as if I had Oscar’s soul. It was a performance I felt a lot of power from: the power of the original work, the power of the music, the power of the script, the power of the characters, and the power of all Oscar’s fans.
In the end…
Looking back on all my roles like this, I’ve realized just how many wonderful characters I’ve encountered. Some of them I would like to try taking on again, but I think all the sensations from when I first performed them would just come over me once more. From now on, I’m sure I will get a lot of roles that I can only perform in that time, so I’m even more determined to give each role my all so I don’t have any regrets afterwards.
In this feature from Kageki, Nanami talks about some of the roles she finds most memorable and how they’ve affected her.
Stage Turning Points: Nanami Hiroki (Star Troupe)
Nanami’s Turning Points
April-May 2003: Takarazuka Floral Diary – Debut
June 2005: Le Petit Jardin (Bow) – Paul
This was the first time I had the same part through the whole show1, so during this performance I learned a lot about how important it is to inspire the audience while still enjoying myself.
November 2007: THE SECOND LIFE (Bow) – Mark White
I’d never had a part that was so important to the overall story before, so I was really happy that I was allowed to have a chance at performing this role. In any case, I decided I’d really give it my all, but by the time rehearsals were over I still hadn’t managed to grasp his character… At that point, Michiko-san [Hokushou] said “If you don’t just go for it you’ll never get it, so why don’t you try it once the way you want to do it?” Those words gave me a lot of courage, and when I tried performing without overthinking it it became much more fun, and as a result that was a very memorable performance for me.
May 2009: Raindrops Fall on Roses (junior performance) – Justin Belzac
My first junior lead
This was my first junior lead, so even while I was struggling with the large amount of lines, of course this role also required me to do more dancing and singing: it was a performance I almost felt I wasn’t going to survive. To make it through performing for 90 minutes I knew it would require tons of concentration, so I respect the Top Stars from the bottom of my heart for managing to do that and then perform in the revue show afterwards. On the day of my performance, I was somehow defiant and thought “This is everything I’m capable of at this point,” so I wasn’t really nervous and just had fun with it.
March 2011: Valentino (Drama City) – Natacha Rambova
Aiming to communicate my performance
I learned a ton of things from Director Koike. In particular, I learned that just thinking on the inside won’t come across to the audience, so I felt like I had to work hard on studying ways of showing and communicating my performance. I wasn’t really prepared for a female role, and I’d never had a very feminine life, so understanding a woman’s heart was difficult (laugh). But Yuuhi-san [Oozora Yuuhi] gave me a lot of advice about how important it was at this stage to experience both male and female roles and such, so it was a performance where I really expanded my horizons!
August-October 2012; January 2013: Legend of Galactic Heroes – Wolfgang Mittermeyer; Paul von Oberstein
A performance without which I feel I wouldn’t have made it here now
I feel like without this performance, I wouldn’t be at this point now, because of all the experiences I gained from it. I really liked the original work, so I wanted to perform in a way that would satisfy both Takarazuka fans and fans of the original work. While performing I also worked on how to show how cool the main character Reinhardt was. And then when I received the role of Oberstein in the Hakataza production, I thought, “I’m definitely going to do it like this!!” and had a furious discussion with Director Koike about the image I had for it (laugh)—I was aiming for an interpretation of the character that was faithful to the original work. During that performance, I realized that if I were to do things the way I wanted them I had to take responsibility for that, so I decided to keep myself together and take the stage with confidence.
July-August 2013: the WILD Meets the WILD (Bow Hall) – Benjamin Northbrook
First Bow Hall lead
Putting together the double-lead production with Hasumi [Yuuya]-san was really fun, and our parts allowed us to let our real selves go so we were able to perform cheerfully on stage without many concerns. While it was my first Bow Hall lead role, I really felt like I was living as my character onstage, and to tell the truth I didn’t really feel much pressure. Even as I enjoyed having the chance to perform on center stage, I also had to consider during each performance how, as the lead performer, I would please the audience.
October 2013: Gone with the Wind – Scarlett (switch role)
Performing the part of Scarlett in “Butler Version”2 is always difficult, and in this production I had so many things to do that I was constantly wondering “should I do it this way? Should I do it that way?” That was all I could think of when it came time to go onstage. The first day as Scarlett, I was the most nervous I’ve ever been in my life. If I ever became any more nervous than that I think I’d die. I also had to do a pair dance on the Grand Stairs so I was feeling more pressure than ever before, but I decided “in any case I’ll follow along with Rika-san [Ouki Kaname]”. As that thinking came through on stage, I think my performance made Butler seem even more appealing.
June 2015: Catch Me If You Can (Akasaka ACT Theatre) – Carl Hanratty
First performance after moving troupes
Although this was my first performance since moving troupes, Sayumi-san [Kurenai] and I have similar personalities and ways of dealing with things, so from the very start I felt like I could perform naturally. This impression might be unrequited, though (laugh). When I’m with Sayumi, it’s really easy to communicate “this is how I want to perform” so during this performance I really enjoyed my self as an actor while seeing those cues and responding to them. My feelings about changing troupes was that, no matter what troupe I’m in, I want to perform in a way that entertains the audience, so I’ll take on any challenge in order to accomplish that. Thanks to that I was able to dive into this role just after joining Star Troupe and be really happy every day of this production.
1 – Junior performers start out playing multiple background roles.
2 – There is a variant script to Gone With The Wind where Scarlett is the lead role, though it is no longer performed..