Voyage With You was a Kageki photoshoot and interview feature where the Top Combi picked a destination and time period for a photoshoot, as well as having a talk about the location and related Takarazuka shows. Yuzuka and Hoshikaze picked America in the 1970s-80s for their feature, which was published in the August issue.
Continue readingVoyage With You was a Kageki photoshoot and interview feature where the Top Combi picks a destination and does a photoshoot inspired by their choice and a famous film set there, as well as having a talk about the location and related Takarazuka shows. Yuzuka and Hoshikaze picked France and did a Beauty and the Beast-themed photoshoot.
Continue readingMake a choice! was the 2021 Top Star feature in Kageki, where each Top Star answered a question with two choices, created by one of the other Top Stars. This one was published in November, with Rei Makoto asking ‘You’re lost! What do you do?’
Continue readingThis Kageki feature brings brief updates on the lives of Takarasiennes. This issue features Yumena Rune, Asazuki Kiwa, Hiryuu Tsukasa, and Kazeiro Hyuuga.
Continue readingBackstage Journal is a short Kageki feature where very young cast members write anecdotes about what’s going on behind the scenes of the productions. They’re not very deep, being full of emojis and more like blog entries than articles, but they are a good way to get to know the newest actresses in each troupe.
This one is by Flower Troupe member Kashiro Kiho (of the 87th Class), and was published in the February 2003 issue.
Continue readingIn this Kageki feature, the follow-up to a feature published in 2002, a group of younger otokoyaku pick topics from a list and write a short reflection or anecdote.
Continue readingThis feature was published in Kageki for the 99th year of the company’s existence in 2013. Kurenai’s was published in the December issue; however, this translation used the reprinting in her memorial book (though it seems to be complete).
Continue readingThere’s a section in Kageki called ‘Words and Pictures’ where one sienne from each troupe is chosen quarterly to write about behind-the-scenes episodes from their troupe. (It’s slightly similar to Troupe Report, but longer and with a fixed turnover.)
Mizu Natsuki was the writer for Cosmos Troupe in the first quarter of 2003. In this installment, she discusses the Setsubun festival tradition of ehoumaki, as well as behind the scenes of Miracle of the Holy Star and rehearsals for Pierre the Mercenary.
Continue readingThis 2010 Kageki feature introduces young performers and has them talk about recent events in their lives. The May issue features Seto Kazuya, Shimon Yuriya, Sumireno Rei, and Ayakaze Sakina.
Continue readingBackstage Journal is a short Kageki feature where very young cast members write anecdotes about what’s going on behind the scenes of the productions. They’re not very deep, being full of emojis and more like blog entries than articles, but they are a good way to get to know the newest actresses in each troupe.
This one is by Flower Troupe member Natsuzora Momomi (of the 86th Class), and was published in the February 2003 issue.
Continue reading