TOP MANIA! was a 2017 Kageki feature where Top Stars and Top Musumeyaku talked about their work routine during performances. Sagiri’s was published in the February issue.
Continue readingTag Archives: Sienne: Sagiri Seina
Debut Roundtable Talk – 103d class, marching onward!
This talk, featuring several members of the 103d class and Snow Troupe Top Star Sagiri Seina, was published in the June 2017 issue of Kageki.
Continue readingDual Road – Masaki Ryuu vs. Sagiri Seina
This talk between classmates Masaki Ryuu and Sagiri Seina was published in the September 2009 issue of GRAPH. I was working from the version reprinted in Sagiri’s memorial book so there is a possibility it may have been edited in some fashion.
Continue readingON/OFF – 99 Question: Sagiri Seina
This feature was published in Kageki for the 99th year of the company’s existence in 2013. Sagiri’s was published in the March issue; however, this translation used the reprinting in her memorial book (though it seems to be complete).
Continue readingThat’s RanKING! December 2016
In the 2016 version of That’s RanKING!, the Kageki Top Star Q&A feature, the Top Stars rank each other based on questions from readers. This month’s question: On a drive, who seems like they would be best at navigating for you?
Continue readingBackstage Journal: Ayanagi Shou (Romeo et Juliette)
Backstage Journal is a short Kageki feature where very young cast members write anecdotes about what’s going on behind the scenes of the productions. They’re not very deep, being full of emojis and more like blog entries than articles, but they are a good way to get to know the newest actresses in each troupe, or to see what senior actresses got up to in their early days.
This one was written by Snow Troupe member Ayanagi Shou (of the 92nd class) during Otozuki Kei’s prodution of Romeo et Juliette, and published in the April 2011 issue.
Continue readingThat’s RanKING! – May 2017
In That’s RanKING!, a multi-year Kageki Top Star Q&A feature, the Top Stars rank each other based on various questions. The 2017 version of the column has questions sent in by readers.
This month’s question: Who would be best at leading a boy or girl scout troop?
Continue readingTHE Otokoyaku – Snow Troupe (Sagiri Seina and Tsukishiro Kanato)
THE Otokoyaku was a Kageki feature from 2016 where Top Stars talked in-depth with up-and-coming otokoyaku stars about their acting styles and behind-the-scenes history. The Snow Troupe edition, published in the May 2016 issue, featured Sagiri Seina and Tsukishiro Kanato (prior to her transfer to Moon Troupe).
Continue readingThat’s RanKING! (October 2016)
In That’s RanKING!, a multi-year Kageki Top Star Q&A feature, the Top Stars rank each other based on various questions. The 2016 version of the column has questions sent in by readers.
This month’s question: Who would be the first to make it out of a giant maze?
Continue readingAnything: Sagiri Seina (Part 2)
This half of the feature has 2 different Q&A sections. Chigi answers questions from Graph readers and questions inspired by her upcoming performance of One Night of Stars and Greatest HITS! in Nagoya’s now-closed Chunichi Theatre. (Part 1 here.)
Continue reading