{"id":348,"date":"2016-03-13T21:42:00","date_gmt":"2016-03-14T03:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/zukalations.com\/?p=348"},"modified":"2020-12-14T21:44:55","modified_gmt":"2020-12-15T04:44:55","slug":"lyrics-duo-de-desespoir-romeo-et-juliette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/2016\/03\/13\/lyrics-duo-de-desespoir-romeo-et-juliette\/","title":{"rendered":"Lyrics: Duo de Desespoir (Romeo et Juliette)"},"content":{"rendered":"\n<p>English translation of lyrics from the Takarazuka production of the French musical.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Friar Laurence:<br><\/strong>The Prince\u2019s verdict<br>Was actually merciful<br>Everyone wanted him<br>To shed the blood of a Montague<\/p>\n\n\n\n<p>Since your life was spared<\/p>\n\n\n\n<p>It\u2019s time you dried your tears and think<br>About how you will [survive] now<br>In order to overcome<br>This trial the Lord has sent you<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Romeo:<br><\/strong>I can\u2019t bear living<br>Without Juliette!<br>Banishment is the same as execution!<\/p>\n\n\n\n<p><em>(dialogue)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nurse:<br><\/strong>I told her of it<br>In her grief she even curses God<br>She send this ring with me<br>Saying that she wants to see Romeo<br>At least one last time<\/p>\n\n\n\n<p>Now, if you are a man<br>Get up and stand up straight!<br>Your new bride is waiting<br>You must go to her bed<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Romeo:<br><\/strong>But how will I get there?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nurse:<br><\/strong>Leave that to me<br>I\u2019ll make sure the back door is open<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Friar Laurence:<br><\/strong>Now, you should go<br>Have your first night with her<br>But remember that you must leave the city<br>Before dawn reaks<\/p>\n\n\n\n<p>You should go to Mantua<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Romeo:<br><\/strong>\u201cMantua?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Friar Laurence:<br><\/strong>When the right moment comes<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Both:<br><\/strong>We will tell the Prince of your marriage<br>So that you can return<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Friar Laurence:<br><\/strong>And then the children<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nurse:<br><\/strong>Capulets<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Friar Laurence:<br><\/strong>Of both houses<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nurse:<br><\/strong>And Montagues<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Both:<br><\/strong>Can live in peace<\/p>\n\n\n\n<p>Come now, take heart,<br>The Lord<br>Has not yet abandoned you<\/p>\n\n\n\n<p><em>(dialogue)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Now, don\u2019t give up hope<br>The Lord<br>Has not yet abandoned us<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English translation of lyrics from the Takarazuka production of the French musical. Friar Laurence:The Prince\u2019s verdictWas actually mercifulEveryone wanted himTo shed the blood of a Montague Since your life was spared It\u2019s time you dried your tears and thinkAbout how &hellip; <a href=\"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/2016\/03\/13\/lyrics-duo-de-desespoir-romeo-et-juliette\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,11,4],"tags":[7,21],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":349,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348\/revisions\/349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}