{"id":372,"date":"2016-03-27T23:13:00","date_gmt":"2016-03-28T05:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/zukalations.com\/?p=372"},"modified":"2020-12-14T23:15:20","modified_gmt":"2020-12-15T06:15:20","slug":"lyrics-comment-lui-dire-romeo-et-juliette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/2016\/03\/27\/lyrics-comment-lui-dire-romeo-et-juliette\/","title":{"rendered":"Lyrics: Comment Lui Dire (Romeo et Juliette)"},"content":{"rendered":"\n<p>English translation of lyrics from the Takarazuka production of the French musical.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Benvolio:<br><\/strong>Right now I can hear the collapse<br>Of the whole world you dreamed of<br>From the time we were little we never hid anything<br>We told each other about everything<br>But how can I tell you this?<br>The one you loved more than life itself<br>Has taken her own life\u2013<br>How am I to possibly<br>Tell you?<br>I understand the pain you feel<br>Yesterday we were kings<br>We ruled the world<br>But now we can\u2019t even<br>Bring one person back to life<br>No-one\u2026not even Juliette<br>Mercutio is gone<br>Now you and I are the only ones left<br>The light doesn\u2019t even reach this city anymore<br>It\u2019s as if the end of the world is coming<br>How am I to possibly<br>Tell you<br>That our happy youth has ended<br>Yesterday we were kings<br>We ruled the world<br>But now we can\u2019t even<br>Bring one person back to life<br>No-one\u2026not even Mercutio<br>How can I<br>Tell you<br>That none of us is left but you and I<br>I\u2019m the only one left to tell you<br>From the time we were little we never hid anything<br>We told each other everything<br>And now I<br>Have to tell you, Oh~<br>I have to tell Romeo, Oh~<br>Oh~, Oh~<br>I have to tell him!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English translation of lyrics from the Takarazuka production of the French musical. Benvolio:Right now I can hear the collapseOf the whole world you dreamed ofFrom the time we were little we never hid anythingWe told each other about everythingBut how &hellip; <a href=\"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/2016\/03\/27\/lyrics-comment-lui-dire-romeo-et-juliette\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,11,4],"tags":[7,21],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":373,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372\/revisions\/373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}