{"id":404,"date":"2016-04-19T19:36:00","date_gmt":"2016-04-20T01:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/zukalations.com\/?p=404"},"modified":"2020-12-16T19:38:48","modified_gmt":"2020-12-17T02:38:48","slug":"lyrics-seven-seas-seven-skies-el-halcon-the-falcon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/2016\/04\/19\/lyrics-seven-seas-seven-skies-el-halcon-the-falcon\/","title":{"rendered":"Lyrics: Seven Seas, Seven Skies (El Halcon – The Falcon)"},"content":{"rendered":"\n

English translation of lyrics from the Takarazuka production based on the comics.<\/p>\n\n\n\n

Gilda:
<\/strong>\u201cI am a sailor. To a sailor, the sea is everything.\u201d
Grand mer: deep, deep blue, spreading on and on
I will sleep in your limitless embrace
Grand mer: I kept swimming without looking back
I am a sorrowful fallen angel who fell to you after losing my wings to fly<\/p>\n\n\n\n

Red:
<\/strong>\u201cI won\u2019t give up as long as the sea and sky exist!\u201d<\/p>\n\n\n\n

Gilda and Red:
<\/strong>We put the setting sun behind us
This is a song for travellers with no place to return
The seven seas wait to tell their tale
The seven skies invite you to see their miracles
Deep, deep blue, like the kingfisher
Grand blue, Grand sea, Grand sky<\/p>\n\n\n\n

Tyrian:
<\/strong>\u201cI will keep going! I don\u2019t need a reason for my ambition!\u201d
Towards the empire of the never-setting sun
Grand blue, Grand sea, Grand sky<\/p>\n\n\n\n

Gilda and Red:
<\/strong>The seven seas wait to tell their tale
The seven skies invite you to see their miracles<\/p>\n\n\n\n

Tyrian:
<\/strong>Until I take hold of the blindingly bright sun shining in my eyes
Until my winds are torn off I will keep flying<\/p>\n\n\n\n

Tyrian, Gilda, Red:
<\/strong>The seven seas wait to tell their tale
The seven skies invite you to see their miracles
The seven seas wait to tell their tale
The seven skies invite you to see their miracles
Grand blue, Grand sea, Grand sky<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English translation of lyrics from the Takarazuka production based on the comics. Gilda:\u201cI am a sailor. To a sailor, the sea is everything.\u201dGrand mer: deep, deep blue, spreading on and onI will sleep in your limitless embraceGrand mer: I kept … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[7,71],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":405,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404\/revisions\/405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}