{"id":441,"date":"2016-06-23T22:54:00","date_gmt":"2016-06-24T04:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/zukalations.com\/?p=441"},"modified":"2020-12-16T22:56:37","modified_gmt":"2020-12-17T05:56:37","slug":"lyrics-aventuriers-lupin-iii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/2016\/06\/23\/lyrics-aventuriers-lupin-iii\/","title":{"rendered":"Lyrics: Aventuriers (Lupin III)"},"content":{"rendered":"\n<p>English translation of lyrics from the Takarazuka original production based on the manga and anime characters. (Translation by kittychan with some editing by chemicalperfume.)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lupin:<br><\/strong>If you\u2019re going to be a deceiver, deceive the whole world<br>If you\u2019re going to steal, go for the world\u2019s greatest treasure<\/p>\n\n\n\n<p>Keep a fire in your heart and a lie on your lips<br>Sharpen your teeth and claws\u2013that\u2019s a man\u2019s aesthetic!<\/p>\n\n\n\n<p>Ah, doesn\u2019t it make your heart sing?<br>This adventure\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>After all\u2013<br>We\u2019re only poor Aventuriers<br>We\u2019re adventurers<br>We party and make noise and have fun with life<br>Come along with us!<\/p>\n\n\n\n<p>The world is a limitless playground<br>Let\u2019s start the game<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jigen:<br><\/strong>When I\u2019m holding my hot Magnum<br>I can have sweet dreams<br>I\u2019ll cut through the darkness<br>And seize tomorrow<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Goemon:<br><\/strong>If you want to protect something<br>you must fight for it<br>In every man\u2019s life<br>There are these moments<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Trio:<br><\/strong>After all\u2013<br>We\u2019re only poor Aventuriers<br>But even so<br>We won\u2019t forget our desires, hopes and dreams!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lupin:<br><\/strong>Open your eyes<br>There\u2019s no time to live as if you\u2019re already dead<br>Come on, the game is starting!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cagliostro:<br><\/strong>Ah~ the passion I thought was gone<br>Is burning in my heart<\/p>\n\n\n\n<p>Lupin: Come on!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>All:<br><\/strong>That\u2019s right<br>We\u2019re only poor Aventuriers<br>Aventuriers who just want to have fun<br>Chasing dreams that might be foolish, we\u2019ll live cheerfully<br>The treasure will be ours!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English translation of lyrics from the Takarazuka original production based on the manga and anime characters. (Translation by kittychan with some editing by chemicalperfume.) Lupin:If you\u2019re going to be a deceiver, deceive the whole worldIf you\u2019re going to steal, go &hellip; <a href=\"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/2016\/06\/23\/lyrics-aventuriers-lupin-iii\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[7,87],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=441"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":442,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441\/revisions\/442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}