{"id":534,"date":"2017-09-23T17:26:00","date_gmt":"2017-09-23T23:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/zukalations.com\/?p=534"},"modified":"2020-12-19T17:28:05","modified_gmt":"2020-12-20T00:28:05","slug":"lyrics-sante-sante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/2017\/09\/23\/lyrics-sante-sante\/","title":{"rendered":"Lyrics: Sant\u00e9!! (Sant\u00e9!!)"},"content":{"rendered":"\n

This is the theme song of Asumi Rio\u2019s latest revue,\u00a0Sant\u00e9!!<\/em>\u00a0I spent a long time looking up all the French and I hope it\u2019s correct but please feel free to let me know if I made any spelling errors (usage errors are on Fujii Daisuke, I\u2019m afraid).<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Sant\u00e9!!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Shalula, shalula, shalalu-lala
Sant\u00e9, Sant\u00e9, \u00c0 votre sant\u00e9!<\/em>
Shalula, shalula, shalalu-lala
Sant\u00e9, Sant\u00e9, Sant\u00e9<\/em><\/p>\n\n\n\n

Bonne nuit<\/em>: the night is coming near
At this hour I fall even more in love with you
Your unbearably invigorating kisses bewitch me
The pure white wine, Vin Blanc<\/em><\/p>\n\n\n\n

Bonne nuit:<\/em> the night is smiling
At this hour I want to hold you
Your maddeningly passionate wink is burning me
The bright red wine, Vin Rouge<\/em><\/p>\n\n\n\n

Magie, Magie<\/em>, it\u2019s like magical water
Won\u2019t you be spellbound with me
Won\u2019t you join in this sexy mood with me
\u00c0 votre sant\u00e9! \u00c0 votre sant\u00e9!<\/em>
Here\u2019s to your eyes
\u00c0 votre sant\u00e9! \u00c0 votre sant\u00e9!<\/em>
Here\u2019s to your life<\/p>\n\n\n\n

Shalula, shalula, shalalu-lala
Sant\u00e9, Sant\u00e9, \u00c0 votre sant\u00e9!<\/em>
Only the finest wine for you<\/p>\n\n\n\n

Shalula, shalula, shalalu-lala
Sant\u00e9, Sant\u00e9
\u00c0 votre sant\u00e9!<\/em>
Shalula, shalula, shalalu-lala
Sant\u00e9, Sant\u00e9, Sant\u00e9<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ar\u00f4mes des fruits<\/em>, fruity aroma
It\u2019s bittersweet, just like cherries
So magnifique!<\/em>
It sets a spell on me, this fascinating flavor
The teasing wine, ar\u00f4mes des fruits<\/em><\/p>\n\n\n\n

Eau d’animaux,<\/em> a beastly aroma
Like a stray puppy drenched in the rain
It wants love from someone so it goes to the usual shop
I want affection from something, so I make the usual order
The savage wine, eau d’animaux<\/em><\/p>\n\n\n\n

Senteurs d’\u00e9pices,<\/em> a spicy aroma
It has a piercing gaze and fierce technique
Its violent originality could set a trap for me
A dangerous wine, senteurs d’\u00e9pices<\/em><\/p>\n\n\n\n

Herbe,<\/em>\u00a0an herbal aroma
Impetuous and oriental, it draws me towards a night of Mysteries1<\/sup>
It makes me want to leap into the depths of the Mediterranean
I can\u2019t hold my self in any longer\u2026herbe<\/em><\/p>\n\n\n\n

Bonne nuit<\/em>: the night is dancing
This hour makes me want to kiss you, I\u2019m burning to
You are a stunningly beautiful rose
The passionate wine, Vin Rose<\/em><\/p>\n\n\n\n

Magie, Magie,<\/em> it\u2019s like magical water
Won\u2019t you be spellbound with me
Won\u2019t you join in this sexy mood with me
\u00c0 votre sant\u00e9! \u00c0 votre sant\u00e9!<\/em>
Here\u2019s to your eyes
\u00c0 votre sant\u00e9! \u00c0 votre sant\u00e9!
<\/em>Here\u2019s to your life<\/p>\n\n\n\n

Shalula, shalula, shalalu-lala
Sant\u00e9, Sant\u00e9, \u00c0 votre sant\u00e9!<\/em>
Only the finest wine for you<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 votre sant\u00e9! \u00c0 votre sant\u00e9!<\/em>
Here\u2019s to your eyes
\u00c0 votre sant\u00e9! \u00c0 votre sant\u00e9!<\/em>
Here\u2019s to your life<\/p>\n\n\n\n

Sant\u00e9, Sant\u00e9,<\/em>\u00a0Ah~
Sant\u00e9, Sant\u00e9, Sant\u00e9,<\/em>\u00a0Ah~
\u00c0 votre sant\u00e9!<\/em><\/p>\n\n\n\n

1 – As in the concept of ‘sacred mysteries’<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This is the theme song of Asumi Rio\u2019s latest revue,\u00a0Sant\u00e9!!\u00a0I spent a long time looking up all the French and I hope it\u2019s correct but please feel free to let me know if I made any spelling errors (usage errors … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[30],"tags":[7,128],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=534"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":535,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534\/revisions\/535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}