English translation of lyrics from Cosmos Troupe’s founding revue. Since this song is available in Japanese karaoke catalogs there is also a transliteration.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
From hundreds of millions of lightyears away, the stars are speaking to us
Memories of ancient times are flowing through my veins
Even if I\u2019m hurt by love, or exhausted from fighting, or lost
The life that was passed down to us keeps singing<\/p>\n\n\n\n
We\u2019re living right now! My heart is racing
Let\u2019s open the door to tomorrow that we\u2019ve been searching for
Raise your hands! Feel the rain and wind
As we travel the earth with free hearts, journeying into tomorrow<\/p>\n\n\n\n
Even if we\u2019re from different worlds, we can be brought together through the power of love (If you have love – If you have the power of love)
Even if we hate each other, love can reconcile us (Hallelujah, hallelujah)
Love is a sworn promise, it surpasses lesser emotions (Love is sworn)
Love doesn\u2019t waver, love makes life shine<\/p>\n\n\n\n
Now it\u2019s time to spread your wings! You were born in this age
You had your youth in this age, the future belongs to you
Now take off! Throw off yesterday
Your dreams are from heaven; that\u2019s the shape of your tomorrow! Believe in your dreams!<\/p>\n\n\n\n
Hallelujah, hallelujah (etc.)<\/p>\n\n\n\n
Be full of pride in being born as a human
Let yourself overflow with the joy of humanity
We should all be linked together by the love and dreams that humanity brings<\/p>\n\n\n\n
Now it\u2019s time to spread your wings! You were born in this age
You had your youth in this age, the future belongs to you
Believe in your dreams, and your shining youth, and your limitless power
Now take off! There\u2019s nothing to stop you
Believe in your dreams, and your shining youth, and your limitless power<\/p>\n\n\n\n
Ah\u2026
Ah\u2026<\/p>\n\n\n\n
Nan oku kounen kanata no hoshi no hikari ga kataru
Watashi no chishio ni wa kodai no kioku ga nagareteru
Ai ni kizutsuite tatakaitsukare mayoi no naka de
Uketsugare tsugareta inochi ga utaidasu<\/p>\n\n\n\n
Ima ikiteiru mune no kodou atsuku
Sagashi motometekita asu he no tobira hirakou
Ryoute wo hirage ame mo kaze mo ukete
Daichi wo arukidasu kokoro wa jiyuu ni asu ni tabidatsu<\/p>\n\n\n\n
Chigau sekai demo ai no chikara de musubiaeru (Ai nara ai no chikara nara)
Nikushimi attemo ai no chikara de fureaeru (Hareruya hareruya)
Ai wa chikaumono sasayaka na kanjou nado koete (Ai wo chikau)
Ai wa yuruganu mono ai wa inochi kagayakase<\/p>\n\n\n\n
Saa habatakou kono jidai ni umare
Kono jidai ni wakaku mirai wo otozusareta mono
Saa tondeike ashita wo nugisutete
Yume wa ten kara kita mirai no sugata yo yume wo shinjite<\/p>\n\n\n\n
Hareruya hareruya (etc)<\/p>\n\n\n\n
Hito to shite umareta hokori ni michite
Hito dearu koto no yorokobi afurete
Hito to shite ikiru ai no yume de tsunagarou<\/p>\n\n\n\n
Saa habatakou kono jidai ni umare
Kono jidai ni wakaku mirai wo otozusareta mono
Kagirinai chikara to kagayaku wakasa to yume wo shinjite
Saa tondeike niru mono wa nai
Kagirinai chikara to kagayaku wakasa to yume wo shinjite<\/p>\n\n\n\n
Aa\u2026
Aa\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
English translation of lyrics from Cosmos Troupe’s founding revue. Since this song is available in Japanese karaoke catalogs there is also a transliteration.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[7,129],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=542"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":543,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions\/543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zukalations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}